OUR SERVICES

Globalization is here to stay, which is why it is vital to have language professionals who can take care of the translation and proofreading of important communications and documents. 

Whether you are already operating abroad or have just stepped in the international arena, we want to be your ally and guarantee that your information and documents are in the best hands.

• Translation of purchase and sale contracts, service agreements, employment contracts, collective bargaining agreements, and so on.

• Translation of balance sheets and financial statements.

• Translation of bylaws, meeting minutes, articles of incorporation.

• Translation of internal communications (emails, reports, presentations, among others).

• Translation and localization of websites and social media content.

• Subtitling of corporate videos.

If you are planning to travel abroad for work or study, or need to submit documents to international government agencies, we offer a comprehensive service of translation and certification of all your documentation. 

We know how tedious bureaucratic paperwork can be, which is why we want to assure our clients that their documents are in the best hands.

• Translation of personal documents (birth and death certificates, marriage and divorce certificates, passports, diplomas, criminal records certificates, among others).

• Translation and proofreading of résumés, cover letters, and reference letters.

• Translation of medical records, medical certificates, and vaccination records.

I am a university-trained Technical and Certified English<>Spanish Translator, graduated from the National University of Lanús and registered with the Association of Certified Translators of the City of Buenos Aires (CTPCBA, as per its acronym in Spanish), where I actively participate in the New Members Commission. Currently, I am studying to earn a Postgraduate Certificate in Language Sciences at the "Dr. Joaquín V. González" Institute. I specialize in medical, legal, and economic-financial translation.

I am a university-trained Technical Translator, member to the Argentine Association of Translators and Interpreters (AATI).  I am currently finishing my degree on Certified Translation at the National University of Lanús (UNLa). Further, I just started a Teacher Training Course for Higher Education. I work as a freelance translator  specialized in the translation of texts related to technology, medicine, law and human rights.

I am a professor in the subjects Technical Translation 1, Technical Translation II, English Language and Grammar 1 and Institutionally Defined Spaces 1 at Instituto Superior del Traductorado in La Plata.