Equipo

Somos los rostros detrás de BCD Traducciones. 

Paula Didari

Traductora Técnica Universitaria y Traductora Pública inglés <> español egresada de la Universidad Nacional de Lanús y matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) donde participa de forma activa en la Comisión de Noveles. En la actualidad cursa la Diplomatura en Ciencias del Lenguaje en el Instituto Superior del Profesorado “Dr. Joaquín V. González”. Se especializa en la traducción de textos médicos, jurídicos y económico-financieros.

N. Ariel Baldo

Traductor Técnico Universitario en Idioma Inglés asociado a la AATI. En la actualidad, se encuentra finalizando la carrera de Traductorado Público en la Universidad Nacional de Lanús y cursa el Tramo de Formación Pedagógica para Educación Superior. Trabaja como traductor independiente con especialización en la traducción de textos relacionados con tecnología, medicina, derecho y derechos humanos.

Es profesor de las materias Traducción Técnica I, Traducción Técnica II, Lengua y Gramática Inglesas 1 y Espacios Definidos Institucionalmente 1 en el Instituto Superior del Traductorado de La Plata.

LinkedInLinkLink
LinkedInLinkLinkLink

NUESTRA HISTORIA

Nos conocimos en 2014, cuando comenzamos a cursar el Traductorado Público en la Universidad Nacional de Lanús. Allí descubrimos que teníamos una forma similar de trabajo y una dinámica excelente. 

En 2016 llegaron nuestros primeros proyectos de traducción y ya desde entonces decidimos trabajar en equipo a fin de mejorar la calidad del resultado final.

Unos años después, en agosto 2019, decidimos que era hora de formalizar nuestra colaboración y lanzamos BCD Traducciones. No fue un camino fácil, pero en poco tiempo nuestro pequeño proyecto se convirtió en una fuente de gran satisfacción y orgullo.

¿Dudas? ¿Consultas? ¿Propuestas?

Enviá un correo a bcdtraducciones@gmail.com.